Презентация книг Юрия Несина
В областной библиотеке имени Олеся Гончара 27-го сентября состоялась презентация книг Юрия Несина. Организовала встречу хозяйка постоянно действующей здесь Литературной гостиной Лада Константиновна Федоровская. Было много приглашённых, гостей. Люди пришли на встречу с поэзией и не были разочарованы. Нечасто можно послушать переводы стихов франко- и англоязычных авторов, и сравнить их с оригинальным звучанием. Поскольку Юрий преподаёт иностранные языки, именно переводы составили его первую книгу «Огонь и Лёд». Потом на суд слушателей была представлена вторая книга «Ветка Лунного Дерева», состоящая из стихов философского содержания, отражающих внутренний мир автора. В третью книгу - «Белые крылья Любви» - вошли избранные стихи о Любви, и её представила Екатерина Николаевна Савченко.
Четвёртую книгу «Он – не мессия» составили избранные стихи ХХ века. Пятую книгу «Выбор» представляли Наталья Кислинская, руководитель клуба «Млечный Путь», членом которого является Юрий Несин, и Евдокия Петровна Голобородько, которой и была посвящена эта книга, содержащая избранные стихи уже ХХI века. После прикосновения к светлой и позитивной поэзии Юрия Несина, люди расходились одухотворённые, умиротворённые и удовлетворённые.
Публікація першоджерела мовою оригіналу
